-
1 concia delle pelli
-
2 cserzés
* * *[\cserzést, \cserzése] müsz. (bőriparban) дубление, дубка, задубливание, протравка -
3 corroi
сущ.1) общ. выделка кож, глиняная запруда, дубление, смазка (на корпусе деревянных судов), зуб (плотины)2) тех. обработка кож, дубление кож -
4 curtido
-
5 curtimiento
сущ.общ. выделывание, дубление, дубление кож -
6 Beizung
сущ.1) общ. протравливание (зерна), дубление (кож)3) кож. мягчение4) микроэл. протравление5) дер. бейцевание, морение -
7 Beizung
-
8 tannatura
-
9 tannatura
-
10 tannatura
-
11 Irapuato
Ирапуато Город в центральной Мексике. 265 тыс. жителей (1990). Старый горнопромышленный центр (добыча золота, серебра). Пищевкусовая, текстильная, нефтеперерабатывающая, химическая промышленность, дубление кож, производство обуви. -
12 Zaria
Зария Город в северной части Нигерии. 352 тыс. жителей (1993). Текстильный, хлопкоочистительный заводы, табачные фабрики. Ремесла (ткачество, крашение тканей, дубление кож). Университет. -
13 union tannage
дубление (жёстких кож) гемлоком и дубовой корой, американское дублениеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > union tannage
-
14 chroming
кож. хромовое дубление -
15 chrome-vegetable tannage
English-Russian scientific dictionary > chrome-vegetable tannage
-
16 formaldehyde tannage
English-Russian scientific dictionary > formaldehyde tannage
-
17 nonexposed hardening
кож.English-Russian scientific dictionary > nonexposed hardening
-
18 syntan tannage
кож. -
19 tanning
-
20 two-bath tannage
кож.
См. также в других словарях:
ДУБЛЕНИЕ — ДУБЛЕНИЕ, процесс превращения шкур в кожу с помощью дубящих жидкостей, в состав которых традиционно входит ТАНИН. Хотя этот процесс занимает несколько недель, он используется и в наши дни для обработки грубых кож. Тонкие кожи теперь дубятся с… … Научно-технический энциклопедический словарь
ДУБЛЕНИЕ — ДУБЛЕНИЕ, дубления, мн. нет, ср. (спец.). Обработка кож животных вымачиванием в экстрактах коры дуба, ивы или в специальных химических растворах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДУБЛЕНИЕ КОЖИ И МЕХА — обработка их дубильными (дубящими) в вами с фиксацией структуры дермы путем придания ей пластичности, прочности, износоустойчивости и т. д. В результате между молекулами коллагена дермы (в произ ве кожи) или кератина волоса (в произ ве меха) и… … Химическая энциклопедия
Дубление — (англ. tanning, фр. tannage) в кожевенном производстве обработка голья дубящими веществами для придания ему пластичности, прочности, износоустойчивости и других свойств, необходимых при выработке кожаных и меховых изделий; взаимодействие… … Википедия
Дубление — (Gerberei, tannerie, tanning). Д. вообще называют пропитывание шкуры животных или сырой кожи различными веществами, посредством которых шкура, сохраняя гибкость, крепость и мягкость, приобретает способность противостоять гниению, т. е.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дубление — один из основных процессов при производстве кожи и меха. При Д. между белком (коллагеном) дермы (в кожевенном производстве) и волоса (в производстве меха) и молекулами дубящего вещества образуются химические связи, в результате чего… … Большая советская энциклопедия
Дубление — ср. Обработка кож, шкур в процессе вымачивания в специальных растворах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КОЖЕВЕННОЕ ПРОИЗВОДСТВО — включает в себя выделку различных видов кожи (подошвенная кожа, полувал, мостовье, сыромять, хром, замша, лайка и т. д.). Основным процессом обработки кожи, является дубление, представляющее сложный физ. химич. процесс соединения дубильного… … Большая медицинская энциклопедия
Кожевенное производство — Готовые кожи. Кожевенное производство выработка различных сортов кож из сырых (парных) или законсервированных шкур. Несмотря на различие в метод … Википедия
Кожа (материал) — Готовые кожи. Кожевенное производство выработка различных сортов кож из сырых шкур. Существует три основных этапа превращения шкуры животного в кожу. В результате подготовительных операций свежевания и очистки дерма превращается в недубленый… … Википедия
Кожевенная промышленность — Готовые кожи. Кожевенное производство выработка различных сортов кож из сырых шкур. Существует три основных этапа превращения шкуры животного в кожу. В результате подготовительных операций свежевания и очистки дерма превращается в недубленый… … Википедия